В 1997 году на частоте навигационного канала произошел разговор между испанскими и американскими кораблями, в котором американцы требовали изменить курс, а испанцы отказывались. В конце разговора испанцы сообщили, что находятся на суше и являются маяком, американцы извинились за произошедшее.

Статья перечисляет нелепые мифы и стереотипы, которые навязывает реклама, такие как: каждая девушка носит с собой Vanish, люди в хороших квартирах едят Роллтон, у хорошей хозяйки всегда грязный кафель, бобры катаются на медведях и т.д. Автор призывает критически относиться к рекламе и не верить всему, что она навязывает.

Рассуждения о том, как обратиться к девушке в автобусе на ты или на вы. В тексте также присутствуют несколько коротких анекдотов.